APARTAMENTO ISSUE #31 SPRING/SUMMER 2023
¥¹¥Ú¥¤¥óȯ¡¢2008ǯ¤ËÁÏ´©¤·¤¿Ç¯Æó²ó´©¹Ô¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨»ï¡ØApartamento¡Ù¡£
Âè31¹æ¤Îɽ»æ¤ò¾þ¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¥¿¥ë¡¦¥¢¡¼¥ë¡ÊTal R¡Ë¤ÎºîÉÊ¡£¥¢¡¼¥ë¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Íºî²È¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î¥¨¥Þ¡¦¥í¡¼¥¼¥ó¥Ä¥ô¥¡¥¤¥¯¡ÊEmma Rosenzweig¡Ë¤È¶¦¤Ë¡¢ËÜ»ï¤ÎÊÔ½¸¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥í¥Ó¡¼¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¥Ø¥Ã¥É¡ÊRobbie Whitehead¡Ë¤¬¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò´º¹Ô¡¢·ÇºÜ¤·¤¿ÆÃÊ̤ʰìºý¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Ëè¹æ°Û¤Ê¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇºÌ¤é¤ì¤ëËÜ»ïÇØÉ½»æ¤Î³¨ÊÁ¤¬¡¢º£²ó¤Ï2¼ïÎà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇÀ©ºî¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î¥ë¥Á¥¢¡¦¥Ç¥£¡¦¥ë¥Á¥¢¡¼¥Î¡ÊLucia Di Luciano¡Ë¤È¥¸¥ç¥ô¥¡¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥Ã¥Ä¥©¡ÊGiovanni Pizzo¡Ë¤¬¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¤ò¼ê¤¬¤±¤ë¡£
º£¹æ¤Ç¤Ï¡¢2022ǯ¤Ë¡Ö¥Ï¥Ã¥»¥ë¥Ö¥é¥Ã¥É¹ñºÝ¼Ì¿¿¾Þ¡ÊHasselblad Award¡Ë¡×¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¥¤¥ó¥É¿Í¼Ì¿¿²È¤Ç¤¢¤ë¥À¥ä¥Ë¡¼¥¿¡¦¥·¥ó¡ÊDayanita Singh¡Ë¤òÆÃ½¸¡¢¥¤¥ó¥ÉÀ¾³¤´ß¤Î¥´¥¢½£¤Ë·ú¤ÄÈþ¤·¤¤Å¡Âð¤òˬ¤ì¤ë¡£¥â¥í¥Ã¥³¿Í±ÇÁüºî²È¤Î¥¢¥Ö¥Ç¥é¡¦¥¿¥¤¥¢¡ÊAbdellah Taïa¡Ë¤Ë1Æü¤«¤±¤Æ¥Ñ¥ê¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò¼ýÏ¿¤¹¤ë¤Û¤«¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥¥³¡¦¥³¥¹¥¿¥Ç¥£¥Î¥Õ¡ÊKiko Kostadinov¡Ë¡×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ëÁÐ»Ò¤Î¥í¡¼¥é¡¦¥Õ¥¡¥Ë¥ó¥°¡ÊLaura Fanning¡Ë ¤È¥Ç¥£¥¢¥Ê¡¦¥Õ¥¡¥Ë¥ó¥°¡ÊDeanna Fanning¡Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¿Í¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¢¥Ó¥Ç¥ª¥°¥é¥Õ¥¡¡¼¡¢¤È¤ê¤ï¤±¥¹¥±¡¼¥È¥Õ¥£¥ë¥à¤ÎÀè¶î¼Ô¤È¤·¤Æ³èÌö¤¹¤ë¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥¹¥È¥í¡¼¥Ù¥Ã¥¯¡ÊWilliam Strobeck¡Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¿ÍĦ¹ï²È¤Î¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥³¡¼¥ë¥À¡¼¡ÊAlexander Calder¡Ë¡¢¥»¥Í¥¬¥ë¿ÍĦ¹ï²È¤Î¥»¡¼¥Ë¡¦¥¢¥ï¡¼¡¦¥«¥Þ¥é¡ÊSeyni Awa Camara¡Ë¤Ë´Ø¤¹¤ëµ»ö¤ò·ÇºÜ¡£
¾¤Ë¤â¡¢¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¿Í±Ç²è´ÆÆÄ¤Î¥Ú¥É¥í¡¦¥³¥¹¥¿¡ÊPedro Costa¡Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¿Í¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ç¤¢¤ê¥Õ¥©¥È¥°¥é¥Õ¥¡¡¼¤Î¥Ý¡¼¥ë¡¦¥à¥Ñ¥®¡¦¥»¥×¥ä¡ÊPaul Mpagi Sepuya¡Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¿Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤êĦ¹ï²È¤Î¥ß¡¼¥·¥ã¡¦¥«¡¼¥ó¡ÊMisha Kahn¡Ë¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥Ð¡¼¥Ð¡¼¡ÊRobert Barber¡Ë¡¢ ·úÃ۲ȡ¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤«¤é¼Ì¿¿¤ÎÆ»¤Ø¤Èž¸þ¤·¤¿¥ª¥é¥ó¥À¿Í¥Õ¥©¥È¥°¥é¥Õ¥¡¡¼¤Î¥Ð¥¹¡¦¥×¥ê¥ó¥»¥ó¡ÊBas Princen¡Ë¡¢¥¤¥ó¥É·Ï¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¹¥×¥ê¥ä¡¦¥ì¡¼¥ì¡ÊSupriya Lele¡Ë¤òÆÃ½¸¡£
¤Þ¤¿¡¢¥â¥í¥Ã¥³¿Íºî²È¤Ç¤¢¤ë¥¢¥Ö¥Ç¥é¡¦¥¿¥¤¥¢¡ÊAbdellah Taïa¡Ë¤Ë¤è¤ëûÊÔºîÉÊ¡ÖThe Goodbyes¡×¡¢¥¤¥ó¥É¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ë·úÃ۲ȤǤ¢¤ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥·¥å¥Ì¡¦¥Õ¡¼¥Õ¡ÊKhushnu Hoof¡Ë¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î¥ª¥¹¥«¡¼¡¦¥Ú¥ê¡¼¡ÊOscar Perry¡Ë¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Íºî²È¤Î¥ì¥¤¥é¡¦¥Ù¥Ë¥Æ¥¹¡¦¥¸¥§¡¼¥à¥¹¡ÊLayla Benitez-James¡Ë¡¢¥¸¥ã¥Þ¥¤¥«¿Íºî²È¤Î¥À¥¤¥¢¥Ê¡¦¥Þ¥³¡¼¥ì¡¼¡ÊDiana McCaulay¡Ë¡¢¥Ù¥ë¥ê¥ó¤òµòÅÀ¤Ë³èư¤¹¤ëºî²È¡¦Èþ½ÑÈãɾ²È¤Î¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¦¥Û¥¤¡ÊEstelle Hoy¡Ë¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤òµòÅÀ¤Ë³èư¤¹¤ëºî²È¤Î¥¸¥ç¥ó¡¦¥À¥°¥é¥¹¡¦¥ß¥é¡¼¡ÊJohn Douglas Millar¡Ë¤Ë¤è¤ëʸ¾Ï¤ò¼ýÏ¿¤¹¤ë¡£
Apartamento is widely recognised as today¡Çs most influential, inspiring, and honest interiors magazine. International, well designed, simply written, and tastefully curated since 2008, it is an indispensable resource for individuals who are passionate about the way they live. The publication is published biannually from its headquarters in Barcelona.
Featuring: Tal R & Emma Rosenzweig, Pedro Costa, Dayanita Singh, Alexander Calder, Paul Mpagi Sepuya, Laura & Deanna Fanning, Misha Kahn, Abdellah Taïa, Lucia Di Luciano & Giovanni Pizzo, Robert Barber, Bas Princen, Seyni Awa Camara, Supriya Lele, and William Strobeck. Plus: ¡ÆThe Goodbyes¡Ç, a short story by Abdellah Taïa, and texts by Khushnu Hoof, Oscar Perry, Layla Benitez-James, Diana McCaulay, Estelle Hoy, and John Douglas Millar
by APARTAMENTO
softcover
384 pages
170 x 240 mm
ÈÎÇä²Á³Ê |
4,000±ß(Àǹþ4,400±ß)
|